All Quiet on the Western Front
(Im Westen nichts Neues)
nach Erich Maria Remarques Roman Im Westen nichts Neues (1928/29)
USA
1979; Marble Arch Productions
Originallänge: 128 Min.; Fernsehversion 155 Min., Farbe
Regie: Delbert Mann; Produktion: Norman
Rosemont; Buch: Paul Monash;
Kamera: John Coquillon; Schnitt: Alan Pattillo; Musik: Allyn Ferguson
Darsteller: Richard Thomas (Paul Bäumer), Ernest Borgnine
(Katczinsky), Donald Pleasance
(Kantorek), Ian Holm (Himmelstoß), Patricia Neal
(Mutter Bäumer), Mark Elliott (Behm), Dai Bradley (Albert Kropp), Mathew Evans
(Müller), George Winter (Kemmerich), Dominc Jephcott (Leer), Mark Drewry
(Tjaden), Colin Mayes (Westhus), Ewan
Stewart (Detering), Michael Sheard
(Herr Bäumer), Katerina Lirova (Pauls Schwester), Mary
Miller (Frau Kemmerich), Denys Graham (Kaiser), Marie Noelle-Barre, Dominique Varda, Arda Brokmenn
(französische Mädchen), Mark Roemmich (Duval), Bruce Puchase (Koch), Drahomira Fialkova
(Schwester Libertine), Veronika Jenikova
(Anna), Ken Hutchinson (Hammacher), Stephen Reynolds
(Franz), Ian Hastings (Lewandowski)
Erstaufführung:
14. November 1979
Deutsche Erstaufführung (TV): 1. September 1983
Thomas F. Schneider. »The Two ›All Quiets‹. Representations of modern
warfare in the film adaptations of Erich Maria Remarque’s Im
Westen nichts Neues«. Marzena Sokołowska-Paryz, Martin Löschnigg
(eds.). The
Great War in Post-memory. Literature and Film. Berlin, Boston: de Gruyter, 2014 (Media and Cultural Memory 18), 109–120.
Rezensionen
Fm.
“Die Westfront steht im Osten. Delbert Mann verfilmt
in der CSSR Im Westen nichts Neues“. Badische Neueste Nachrichten
(Karlsruhe), 232, 06.10.1979 [R-A 9.12.005].
Fm.
„Im Westen nichts Neues. Remarques berühmter Antikriegs-Roman kommt
wieder auf die Leinwand“. NOZ, 21.02.1980 [R-A
9.12.011/001].
Lewin,
David. „Remaking All Quiet on the Western Front for TV“. New York
Times (New York), 11.11.1979, S.31 [R-A 9.12.007].
Kroneberg,
Eckart. “Remarque”. Der Tagesspiegel (Berlin), 03.08.1989 [R-A
9.12.1.001/000/000/001].
O’Connor,
John J. “TV: All Quiet on the Western Front”. New York Times (New
York), 14.11.1979 [R-A 9.12.008].
Schenk, Ralf. “Im Westen nichts Neues”. Film
und Fernsehen, 11, 1984 [R-A 9.12.014].
Scholz, Ulrich. “Nur die Bibel wurde mehr
gelesen”. Bild am Sonntag (Hamburg), 19.08.1979, S.56-57 [R-A 9.12.004].
Stange, Claude
Richard. "Maikäfer flieg.. !".
Basler Magazin (Basel, CH), 3, 17.01.1981, S.9 [R-A 9.12.012].
Tsch. „Die Schrecken des Krieges“. PZ
Pirmasenser Zeitung (Pirmasens), 14.05.1992 [R-A 9.12.1.001/000/007].
Pascal Zeuner.
Remakes und Mehrfachverfilmungen am Beispiel von »Im Westen nichts Neues«.
München: GRIN [Hauptseminararbeit, Internetveröffentlichung], 2007, 31 pp.