Spanisch – Spanish – Español

Wagner oder die Entzauberten (1913)	Wagner (1913)
Friedrich, Kronprinz von Preußen (1914)	Federico el Grande (1914)
Die Fahrten der Goeben und der Breslau (1916)	Viajes y aventuras del ›Goeben‹ y el ›Breslau‹ (1917)
Diana (1917)	Diana (1917)
Goethe. Geschichte eines Menschen (1920/22)	Goethe. Historia de un hombre (1920/22)
Meeresstille (1921)	Mar tranquilo (1921)
Bismarck. Trilogie eines Kämpfers (1922/24)	Bismarck. Trilogía de un luchador (1922/24)
Am Mittelmeer (1923)	Mediterráneo, mar femenino (1923)
Rembrandts Schicksal (1923)	Rembrandt (1923)
Genie und Charakter (1924)	Genio y carácter (1924)
Napoleon (1925)	Napoleón (1925)
Wilhelm der Zweite (1925/26)	El Kaiser Guillermo II (1925/26)
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926)	Bismarck. Historia de un luchador (1926)
Kunst und Schicksal (1927)	Beethoven (1927)
Der Menschensohn (1928)	El Hijo de Hombre (1928)
Juli 14 (1929)	Julio 1914 (1925/26)
Lincoln (1929/1930)	Lincoln (1929/1930)
Michelangelo (1930)	Miguel Ángel (1930)
Three Titans (1930)	Tres titanes (1930)
Versailles (1930)	Versalles (1930)
Geschenke des Lebens (1931)	Regalos de la vida (1931)
Goethes Lebensweisheit (1931)	La sabiduria de Goethe (1931)
Schliemann (1931)	Schliemann (1931)
Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig (1932)	Conversaciones con Mussolini (1932)
Unterredung mit Stalin (1932)	Stalin (1932)
Impresiones de Rusia (1932)	Impresiones de Rusia (1932)
Stalin (1932)	Stalin (1932)
Lenin (1933)	Lenin (1933)
Führer Europas (1934)	Adalides de Europa (1934)
Hindenburg (1934)	Hindenburg (1934)
Gespräche mit Masaryk (1935)	Coloquios con Masaryk (1935)
Der Nil (1935)	El Nilo (1935)
»Tu tierno esposo Napoleón« (1935)	»Tu tierno esposo Napoleón« (1935)
Der Mord in Davos (1936)	El crimen de Davos (1936)
Cleopatra (1937)	Cleopatra (1937)
Roosevelt (1937/38)	Vida de Roosevelt (1937/38)
Die neue heilige Allianz (1938)	La nueva Santa Alianza (1938)
Quartett (1938)	Cuatro (1938)
Über das Glück und die Liebe (1939/40)	Sobre la felicidad y el amor (1939/40)
Tres dictadores (1939)	Tres dictadores (1939)
Bolivar y Napoleon (1939)	Bolivar y Napoleon (1939)
Kings and Brothers (1939/1946)	La romántica vida del Duque de Windsor (1939/46)
Barbares et musiciens (1940)	Bárbaros y músicos (1940)
Die Vereinigten Staaten von Europa (1940)	Los Estados Unidos de Europa (1940)
The Germans/Geschichte der Deutschen (1941)	Historia de Alemania (1941)
Bolivar (1942)	Bolivar (1942)
Stalin (1942)	Stalin (1942)
The Mediterranean (1942)	El Mediterráneo (1942)
La historia que estamos viviendo/The History We Are Living (1942)	La historia que estamos viviendo (1942)
Beethoven (1943)	Beethoven (1943)
How to Treat the Germans (1943)	Qué hacer con los Alemanes (1943)
The Moral Conquest of Germany (1945)	La conquista moral de Alemania (1945)
Der entzauberte Freud (1946)	Freud (1946)
Othello (1947)	Otelo (1947)
Galerie de portraits/Fünfzig Bildnisse (1948)	Galeria de retratos (1948)
Sinceridad aparente (1948)	Sinceridad aparente (1948)
Biografia de una isla (Cuba) (1948)	Biografia de una isla (Cuba) (1948)
Memorias (1952)	Memorias (1952)
Obras completas (1955/57)	Obras completas (1955/57)
La contienda de los músicos (1960)	La contienda de los músicos (1960)
Miniaturas (1968)	Miniaturas (1968)

Wagner oder die Entzauberten (1913)
Emil Ludwig. Wagner. Trad. del alemán por Pedro Voltes. Barcelona: Matéu, [1953], 287 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Wagner. Versión de Pedro Voltes Bou. Barcelona: Matéu, 1962 (Colección Todo para Muchos 39), 287 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Friedrich, Kronprinz von Preußen (1914)
Emil Ludwig. Federico el Grande. Drama histórico en diez cuadros. Versión castellana de Emy Dell’Erba. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1941 (Colección Claridad 45), 190 pp.
Die Fahrten der Goeben und der Breslau (1916)
Emilio Ludwig. Viajes y aventuras del ›Goeben‹ y el ›Breslau‹. México: Müller, 1917, 95 pp.
Emilio Ludwig. Viajes y aventuras del ›Goeben‹ y el ›Breslau‹. La literatura francesa como instigadora a la Guerra europea ... Conferencia dada por P. H. Graf en la Sociedad cientifica alemana de Santiago ... 2. ed. México: Müller, 1917, 95 pp.
Diana (1917)
Emil Ludwig. Diana. Novela. Trad. del alemán por F. Villanueva. Buenos Aires, [Berlin]: Editora Internacional, 1924, 266 pp.
Emil Ludwig. Diana. Traducción directa del alemán por F. Villanueva. Prólogo de Roberto Neurón. Santiago de Chile: [s.l.], 1932 (Colección Apolo 1), 229 pp.
Emil Ludwig. Diana. Santiago de Chile: Ercilla, 1938 (Excelsior 95), 96 pp.
Emil Ludwig. Diana. Novela. Trad. directa del alemán por Américo Z. Sánchez. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1938, 238 pp.
Emil Ludwig. Diana. Novela. Trad. directa del alemán por Américo Z. Sánchez. 2. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1941, 231 pp.
Emil Ludwig. Diana. Novela. Trad. directa del alemán por Américo Z. Sánchez. Mexico City: Ed. Panamericana, 1945.
Goethe. Geschichte eines Menschen (1920/22)
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Tr. Ricardo Baeza. 2 Vol. Barcelona: Editorial Juventud, 1932.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1935, 384 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1938, 600 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1938.
Emil Ludwig. Goethe. Trad. de Ricardo Baeza. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Mundo Nuevo, 1939.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1941, 557 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 4. ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1944, 557 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 5a ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, Barcelona: Ed. Juventud, 1946, 560 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 4a. ed. Mexico: Ed. Diana, 1948, 557 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. Mexico: Diana, 1948, 557 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 4a. ed. Mexico: Ed. Diana, 1961, 557 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1965 (Colección Grandes Biografías), 631 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 6a. ed. Mexico: Ed. Diana, 1966, 557 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 7a. ed. Mexico: Ed. Diana, 1969, 557 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Goethe. Historia de un hombre. Trad. de Ricardo Baeza. 3. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1983 (Colección Grandes Biografías), 631 pp.
Meeresstille (1921)
Emil Ludwig. Mar tranquilo. Novela. Versión castellana de Sara Papier. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1937 (Biblioteca de obras famosas 7), 284 pp.
Emil Ludwig. Mar tranquilo. Novela. Versión castellana de Sara Papier. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1938, 328 pp.
Emil Ludwig. Mar tranquilo. Novela. Trad. diecta del aléman por Sara Papier. 2a. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1941 (Biblioteca de obras famosas 7), 284 pp.
Emil Ludwig. Mar tranquilo. Novela. Trad. diecta del aléman por Sara Papier. Montevideo: Ed. Elite, 1944, 316 pp.
Bismarck. Trilogie eines Kämpfers (1922/24)
Emil Ludwig. Versalles. Pieza en cinco actos. La caída de Bismarck. Pieza en tres actos. Versión espanola de Cipriano Rivas Cherif. 1. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1935 (Dramas y secretos de la historia), 232 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Trilogía de un luchador. Versión castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1937 (Biblioteca de obras famosas), 246 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Trilogía de un luchador. Versión castellana de Alfredo Cahn. San José, Buenos Aires: Ed. Claridad, 1937 (Biblioteca de obras famosas), 346 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Trilogia de un luchador. Versión castellana de Alfredo Cahn. 2a ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1940 (Biblioteca de obras famosas 2), 247 pp.
Am Mittelmeer (1923)
Emil Ludwig. Mediterráneo, mar femenino. Trad. autor. de R. Ballester Escalas. Barcelona: Mateu, [1952], 223 pp.
Emil Ludwig. Mediterráneo. Traducción R. Ballester Escalas. Barcelona: Mateu, 1963 (Colección Todo para muchos 92), 254 pp.
Rembrandts Schicksal (1923)
Emil Ludwig. Rembrandt. Trad. dir. del alemán. Barcelona: Ed. Juventud, 1933, 115 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Trad. por Roberto Neurón. Santiago de Chile: Osiris, 1934 (Coleccíon Osiris 62), 97 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Trad. por Roberto Neurón. Santiago de Chile: Mundo Nuevo, 1938 (Coleccíon mundo nuevo 27), 102 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Version espanola de Editorial Juventud. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1940, 116 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Version espanola de Editorial Juventud. Barcelona: Ed. Juventud, 1944, 116 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Version espanola de Editorial Juventud. 2. ed argentina. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1944, 116 pp.
Emil Ludwig. Rembrandt. Mexico City: Diana, 1949.
Genie und Charakter (1924)
Emil Ludwig. Genio y carácter. Diez y seis retratos y un prólogo. Traducción de Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1931, 369 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Diez y seis retratos y un prólogo. Traducción de Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1931, 276 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Diez y seis retratos y un prólogo. Traducción de Ricardo Baeza. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1932, 369 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Tr. de Carlos E. Morvan. Santiago de Chile: Ercilla, 1932, 226 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Tr. de Carlos E. Morvan. Santiago de Chile: Ercilla, 1936, 306 pp.
Emil Ludwig. Genio y artista. 20 ensayos sobre la grandeza. Version castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1937 (Biblioteca de obras famosas), 238 pp.
Emil Ludwig. Genio y artista. 20 ensayos sobre la grandeza. Version castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1937, 238 pp.
Emil Ludwig. Genio y artista. 20 ensayos sobre la grandeza. Version castellana de Alfredo Cahn. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1938, 253 pp.
Emil Ludwig. Genio y character. 16 retratos y un prólogo. Trad. por Ricardo Baeza. 3a ed. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1939, 326 pp.
Emil Ludwig. Genio y character. 16 retratos y un prólogo. Trad. por Ricardo Baeza. 4a ed. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1942, 290 pp.
Emil Ludwig. Genio y artista. 20 ensayos sobre la grandeza. Version castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1945, 238 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Barcelona: Ed. Juventud, 1962 (Colección Z 78), 287 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Barcelona: Ed. Juventud, 1962 (Colección Z 78), 287 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Genio y carácter. Traducción de Ricardo Baeza. 2ª ed. Barcelona: Juventud, 1985 (Colección Libros de bolsillo Z 78), 271 pp.
Napoleon (1925)
Emil Ludwig. Napoleón. Traducción de Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1930, 662 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Traducción de Ricardo Baeza. 5. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1931, 662 pp.
Emil Ludwig. Napoleon. Trad. de Carlos E. Morvan. 5. ed. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1935 (Coleccíon grandes obras 3), 555 pp.
Emil Ludwig. Napoleon. Trad. de Carlos E. Morvan. Buenos Aires: Ediciones Ercilla, 1936, 560 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Traducción de Ricardo Baeza. 5. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1936, 662 pp.
Emil Ludwig. Napoleon. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1936, 525 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Carlos E. Morvan. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1943, 537 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1944, 466 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 14. ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1945, 486 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. México: Diana, 1948, 486 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1949, 400 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. Trad. de Ricardo Baeza. 16. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1950, 512 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. Trad. de Ricardo Baeza. Mexico City: Diana, 1953, 486 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1956 (Colección Z 15), 544 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1956 (Colección Z 15), 544 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1958 (Colección Z 15), 544 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Napoléon. Trad. de Ricardo Baeza. Mexico City: Diana, 1960, 486 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 19. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1961, 510 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. 3. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1965 (Colección Z 15), 544 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 20. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1966 (Colección Grandes Biografías), 510 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Napoleon. 10. impr. México: Editorial Diana, 1970 (Grandes Biografias), 486 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Editorial Juventud. 4. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1970 (Libros de bolsillo Z 15), 582 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 21. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1970 (Colección Grandes Biografías), 510 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Traducción de José Vergara. Alan Pryce-Jones. Beethoven. Traducción de Salustiano Masó. Edith Gittings Reid. El gran médico. Traducción de Alfredo Martínez. Madrid: Selecciones del Reader's Digest, [1970] (Grandes Biografias), 428 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Editorial Juventud. 5. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1974 (Libros de bolsillo Z 15), 576 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Napoleon. México: Editorial Diana, 1976, 486 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de José Fernandéz. 6. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1982 (Libros de bolsillo Z 15), 582 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 23. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1983 (Grandes biografías), 510 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de José Fernandéz. 6. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1986 (Libros de bolsillo Z 15), 582 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de José Fernandéz. 7. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1988 (Libros de bolsillo Z 15), 582 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. 24. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1991 (Grandes biografías), 495 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de José Fernández. 9. ed. en esta colección. Barcelona: Ed. Juventud, 2001 (Colección Libros de bolsillo Z), 582 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. Barcelona: Circulo de Lectores, 2004, 475 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Trad. de Ricardo Baeza. Barcelona: RBA, 2004 (Grandes biografías), 479 pp.
Emil Ludwig. Napoleón. Traducción de José Fernández Z. 11ª ed. en esta colección. Barcelona: Juventud, 2008 (Libros de bolsillo Z), 582 pp.
Wilhelm der Zweite (1925/26)
Emil Ludwig. El kaiser Guillermo II, desde su nacimiento hasta su destierro. Traduccion directa y literal del aleman por Carlos Guerendiain, revisada y corregida por Ricardo Baeza. Barcelona: Editorial Juventud, 1929, 511 pp.
Emil Ludwig. El kaiser Guillermo II, desde su nacimiento hasta su destierro. Traduccion directa y literal del aleman por Carlos Guerendiain, revisada y corregida por Ricardo Baeza. Barcelona: Editorial Juventud, 1929, 440 pp.
Emil Ludwig. El kaiser Guillermo II, desde su nacimiento hasta su destierro. Traduccion directa y literal del aleman por Carlos Guerendiain, revisada y corregida por Ricardo Baeza. 2. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1931, 440 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierio. Santiago de Chile: Osiris, 1933, 213 pp.
Emil Ludwig. El kaiser Guillermo II. Desde su nacimiento hasta su destierro. Trad. directa y literal del alemán por Carlos Guerendiain. Revisada y corregida por Ricardo Baeza. 3 ed. Barcelona: Juventud, 1937, 440 pp.
Emil Ludwig. El kaiser Guillermo II. Desde su nacimiento hasta su destierro. Trad. directa y literal del aléman pro Carlos Guerendiain. Revisada y corregida pro Ricardo Baeza. 2 ed. Argentina. Buenos Aires: Juventud, 1937, 360 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierro. Barcelona: Editorial juventud, 1941, 413 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II. Desde su nacimiento hasta su destierro. 2da ed. Trad. directa y literal del aleman por Carlos Guerendiain. Revisada y corregida por Ricardo Baeza. Buenos Aires, Barcelona: Editorial Juventud, 1945, 364 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierio. Trad. de Carlos Guereudian. México: Ed. Diana, 1949, 360 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierio. Trad. de Ed. Juventud. 4. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1952 (Colección grandes Biografias), 381 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1957 (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierio. Trad. de Carlos Guereudian. México: Ed. Diana, 1960, 360 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. El Kaiser Guillermo II desde su nacimiento hasta su destierio. Trad. de Ed. Juventud. 6. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1973 (Colección grandes Biografias), 381 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926)
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. Barcelona: Juventud, 1932, 715 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. El canciller de hierro (historia de un luchador). Traducción de M. Ramírez Valladares. 5 Vols. Santiago de Chile: Ed. Osiris, 1932–1933 (Coleccíon Osiris 6, 8, 10, 12, 14).
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. Barcelona: Juventud, 1932, 715 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. Barcelona, Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1941, 570 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. 3e ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1944, 570 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. Barcelona: Juventud, 1951, 589 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1957 (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. 3. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1972 (Colección grandes biografías), 476 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Bismarck. Historia de un luchador. 4. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1986 (Colección grandes biografías), 476 pp.
Kunst und Schicksal (1927)
Emil Ludwig. Beethoven. Traducción directa del alemán. Barcelona: Clarasó, 1933, 116 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Santiago de Chile: Ed. Cultura, 1935 (Colección Hombres e ideas 28), 126 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Barcelona, Buenos Aires: Juventud Argentina, 1941, 127 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Barcelona, Buenos Aires: Juventud Argentina, 1950, 122 pp.
Der Menschensohn (1928)
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre (Vida de Jesus). Traduccion y nota preliminar de Ricardo Baeza. Ilustrado con 15 dibujos de Rembrandt. Madrid: Biblioteca nueva, 1930, 389 pp.
Emil Ludwig. El hijo del hombre. Vida de Jesús. Traducción y nota preliminar de Ricardo Baeza. Ilustrado con 15 dibujos de Rembrandt. 2. ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1930, 313 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Vida de Jesús. Buenos Aires: Claridad, 1930, 180 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Santiago de Chile: Ercilla, 1935 (Colección Grandes obras 10), 189 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Vida de Jesus. Tr. por Ricardo Baeza. Santiago de Chile: Ercilla, 1936 (Colección contemporáneos), 246 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Vida de Cristo. Santiago de Chile: Ercilla, 1936, 247 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Vida de Cristo. Santiago de Chile: Ercilla, 1937, 247 pp.
Emil Ludwig. El Hijo del Hombre. Vida de Jesús. Buenos Aires: Claridad, 1945, 210 pp.
Emil Ludwig. El hijo del hombre. Vida de Jesus. Trad. directa del alemán por Giselda H. de Bernardi. 2. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1959 (Biblioteca de obras famosas 14), 210 pp.
Juli 14 (1929)
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1929, 269 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Excelsior, 1929, 150 pp.
Emil Ludwig. Julio 1914. (El mes trágico). Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Claridad, [1930], 188 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. 2a ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1930, 255 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. 3a ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1933, 215 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Santiago de Chile: Ercilla, 1935 (Nueva Ercilla 7), 245 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Santiago de Chile: Taslleres Gráficos/Cultura, 1935, 218 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Excelsior, 1936, 190 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Mexico City: Ed. Jason, 1953, 288 pp.
Emil Ludwig. Julio, 1914. El mes trágico. Traducción del alemán por Ricardo Baeza. Buenos Aires: Ed. Excelsior, 1954, 190 pp.
Emil Ludwig. Julio 1914. El mes trágico. Trad. de Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1964 (Colección Z 106), 204 pp.
Lincoln (1929/1930)
Emil Ludwig. Lincoln. Traducción de Ricardo Baeza. Barcelona: Ed. Juventud, 1931, 558 pp.
Emil Ludwig. LincolnTraducción de Ricardo Baeza. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1934, 494 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. . El libertador de esclavos. Trad. de Ricardo Baeza. Argentina. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1939, 416 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. . El libertador de esclavos. Trad. de Ricardo Baeza. 2. ed. Argentina. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1940, 416 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Trad. de Ricardo Baeza. 3. ed. Argentina. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1943, 416 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Trad. de Ricardo Baeza. 4. ed. Argentina. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1944, 416 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Traducción de Ricardo Baeza. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, [1949], 380 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. 3. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1952 (Colección Grandes Biografías), 380 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. México: Editorial Diana, 1954, 406 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. 4. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1958, 412 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. 6. ed. México: Editorial Diana, 1963, 406 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. 5. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1967 (Colección Grandes Biografías), 412 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. 8. ed. México: Editorial Diana, 1968, 406 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Barcelona: Editorial Juventud, 1969 (Colección Libros de bolsillo Z 170/171), 507 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Traduccíon de José Fernandez. 6. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1976 (Colección Libros de bolsillo Z 171), 412 pp.
Emil Ludwig. Lincoln. Traduccíon de José Fernandez. 7. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1987 (Colección Grandes Biografías), 389 pp.
Michelangelo (1930)
Emil Ludwig. Miguel Ángel. Trad. del alemán de Teodoro de Villegas. Barcelona: Ed. Juventud, 1933, 167 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. Trad. del alemán de Teodoro de Villegas. Santiago de Chile: Ed. Osiris, 1933 (Osiris 47), 128 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Trad. del alemán por Teodoro de Villegas. Nueva ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1939 (Las grandes biografías noveladas), 169 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Traduccion del aleman por Teodoro de Villegas. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1942, 132 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Traduccion del aleman por Teodoro de Villegas. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1944, 132 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Traduccion del aleman por Teodoro de Villegas. Mexico City: Diana, 1949.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Trad. del alemàn por Teodoro de Villegas. 5e ed. Buenos Aires: Editorial Juventud Argentina, 1952, 132 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Trad. del alemàn por Teodoro de Villegas. México: Editorial Diana, 1952, 132 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. Barcelona: Ed. Juventud, 1956 (Colección Z 19), 182 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. 2a. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1958 (Colección Z 19), 182 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. 3a. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1966 (Colección Z 19), 181 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. 4a. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1970 (Colección Libros de bolsillo Z 19), 181 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. Trad. de José Fernández. 5a ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1982 (Libros de Bolsillo Z 19), 181 pp.
Emil Ludwig. Miguel Ángel. Trad. de José Fernández. 6a. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 2001 (Libros de Bolsillo Z), 180 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Barcelona: Juventud, 2001,
Emil Ludwig. Miguel Angel. Barcelona: Juventud, 2010,
Three Titans (1930)
Emil Ludwig. Tres titanes. Traducción directa. Barcelona: [Clarasó], 1933, IX + 288 pp.
Emil Ludwig. Tres titanes. Traducción directa del alemán. Barcelona: Ed Juventud, 1933, IX + 288 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traduccíon directa del aléman por Francisco Ayala. Barcelona: [Clarasó], 1933, 116 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traduccíon directa del aléman. Barcelona: ed. Juventud, 1933, 116 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Santiago de Chile: Editorial cultura, 1933 (Colección hombres e ideas), 124 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. 2a. ed. Santiago de Chile: Editorial cultura, 1935 (Colección hombres e ideas 28), 124 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traduccíon directa del aléman. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1938, 127 pp.
Emil Ludwig. Tres titanes. Miguel Angel, Rembrandt, Beethoven. 2. ed. Buenos Aires: Juventud Argentina, 1943, 332 pp.
Emil Ludwig. Tres titanes. Miguel Angel – Rembrandt – Beethoven. Trad. del aleman de Ed. Juventud. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1950, 336 pp.
Emil Ludwig. Miguel Angel. Buenos Aires: Juventud Argentina, 1952, 132 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Tres titanes. Miguel Angel, Rembrandt, Beethoven. 3. ed. Barcelona: Juventud, 1958, 284 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Tres titanes. Miguel Angel, Rembrandt, Beethoven. 3. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1989, 296 pp.
Versailles (1930)
Emil Ludwig. Versalles. Pieza en cinco actos. La caída de Bismarck. Pieza en tres actos. Versión espanola de Cipriano Rivas Cherif. 1. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1935 (Dramas y secretos de la historia), 232 pp.
Geschenke des Lebens (1931)
Emil Ludwig. El mundo que yo he visto (una Mirada retrospectiva). Regalos der la vida. Tr. del alemán por Th. Scheppelmann. Barcelona: Juventud, 1932, 489 pp.
Emil Ludwig. Regalos de la vida (una mirada retrospectiva). Tr. al aléman por Th. Scheppelmann. Santiago de Chile: Editorial Pax, 1932, 447 pp.
Emil Ludwig. Regalos de la vida. Una mirada retrospectiva. Trad. del alemán por Th. Scheppelmann. Santiago de Chile: Zig-Zag,1935, 447 pp.
Emil Ludwig. Regalos de la vida. Una mirada retrospectiva. Trad. del alemán por Th. Scheppelmann. Santiago de Chile: Zig-Zag, [1948], 447 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Goethes Lebensweisheit (1931)
Emil Ludwig. La sabiduria de Goethe. Una antologia de todas sus obras. Trad. directa del alemán por Alfredo Cahn. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1938 (Biblioteca de obras famosas 15), 318 pp.
Emil Ludwig. La sabiduria de Goethe. Una antologia de todas sus obras. Trad. directa del alemán por Alfredo Cahn. 2. ed. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1942 (Biblioteca de obras famosas 15), 318 pp.
Emil Ludwig. La sabiduría de Goethe. Una antología de todas sus obras. Trad. directa del alemán por Alfredo Cahn. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1949 (Biblioteca de obras famosas 14), 318 pp.
Emil Ludwig. La sabiduría de Goethe. Una antología de todas sus obras. Trad. directa del alemán por Alfredo Cahn. Mexico City: Latino Americana, 1952, 318 pp.
Schliemann (1931)
Emil Ludwig. Schliemann. Historia de un buscador de oro. Trad. Carmen Gallardo. Barcelona: Ed. Juventud, 1934, 255 pp.
Emil Ludwig. Schliemann. Historia de un buscador de oro. Trad. Carmen Gallardo. Santiago de Chile: Letras, 1934, 252 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Schliemann, el descubridor de Troya. Trad. Carmen Gallardo. 3. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1990 (Grandes biografías), 238 pp.
Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig (1932)
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Tr. Gonzalo de Reparaz. Barcelona: Editorial Juventud, 1932, 222 pp.
Emil Ludwig. Coloquios con Mussolini. Trad. de G. Garcia Manchón. Buenos Aires: Rovira, 1932, 187 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Tr. Gonzalo de Reparaz. Santiago de Chile: Editorial Ercilla, 1933, 135 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Tr. Gonzalo de Reparaz. Santiago de Chile: Editorial Osiris, 1933 (Coleccíon Osiris 30), 133 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. 4. ed. Santiago de Chile: Mundo Nuevo, 1937, 135 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Mexico City, 1957.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Prólogo y notas Nazario González. Trad. de Gonzalo de Reparaz. 1. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1978 (Libros de bolsillo Z 233), 203 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Mussolini. Prólogo y notas Nazario González. Trad. de Gonzalo de Reparaz. 1. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1979 (Libros de bolsillo Z 233), 203 pp.
Unterredung mit Stalin (1932)
J. Stalin. Un fiel discípulo de Lenin (interviú con el escritor alemán Emil Ludwig. Celebrada en Moscú el día 1o de diciembre de 1931). Barcelona: Edic. Europa-América, 1938, 31 pp.
Emil Ludwig. Stalin. Interesantisima conversacion politico-ideologia en el Kremlin. Caracas: La Torre, [1950?], 51 pp.
Impresiones de Rusia (1932)
Emil Ludwig. Impresiones de Rusia. Santiago de Chile: [s.l.], 1932, 129 pp.
Stalin (1932)
Emil Ludwig. Stalin. Las seis condiciones para la victoria. Tr. Angel Pumarega. Madrid: Librería Bergua, 1932 (Colección La Nueva Rusia. Hechos, Verdades 1), 95 pp.
Emil Ludwig. Stalin. Las seis condiciones para la victoria. Tr. Angel Pumarega. Buenos Aires: Ed. Actualidad, 1932, 62 pp.
Emil Ludwig. Stalin. Santiago de Chile: Ed. Lers., 1933, 65 pp.
Lenin (1933)
Emil Ludwig. Lenin. Introduccíon de F.L.M. Santiago de Chile: Ed Gutenberg, 1933, 26 pp.
Führer Europas (1934)
Emil Ludwig. Nueve retratos del natural. Santiago de Chile: Empresa Letras, 1934, 329 pp.
Emil Ludwig. Adalides de Europa. (Dibujos del natural). Trad. del alemán por Ramón María Tenreiro. Barcelona: Sociedad General de Publicaciones, 1935, 330 pp.
Emil Ludwig. Adalides de Europa. Dibujos del natural. Trad. del alemán por Ramón María Tenreiro. 1. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1935, 235 pp.
Emil Ludwig. Adalides de Europa. Trad. del alemán por Ramón María Tenreiro. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1943, 302 pp.
Emil Ludwig. Adalides de Europa. Trad. del alemán Ramón María Tenreiro. Mexico: Ed. Diana, 1949, 302 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Hindenburg (1934)
Emil Ludwig. Hindenburg. Versión por Julio Meza. Santiago de Chile: Cultura, 1935, 421 pp.
Emil Ludwig. Hindenburg y la leyenda de la República alemana. Trad. del alemán por Manuel Ramírez Valladares. Barcelona: Ed. Juventud, 1936, 407 pp.
Emil Ludwig. Hindenburg y la leyenda de la República alemana. Trad. del alemán por Manuel Ramírez Valladares. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1943, 391 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Hindenburg y la leyenda de la República alemana. Mexico: Ed. Diana, 1960, 391 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1353 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1222 pp.
Gespräche mit Masaryk (1935)
Emil Ludwig. Coloquios con Masaryk. Pensador y estadista. Su vida y su obra. Con una biografia. Versión castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1937 (Biblioteca de obras famosas), 221 pp.
Emil Ludwig. Conversaciones con Masaryk. Pensador y hombre de estado. Trad. del aleman por Teodoro de Villegas. Barcelona: Ed. Juventud, 1937, 217 pp.
Emil Ludwig. Coloquios con Masaryk. Pensador y estadista. Su vida y su obra. Con una biografia. Traducción directa del aléman por Alfredo Cahn. 2. ed. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1941 (Biblioteca de obras famosas 1), 221 pp.
Der Nil (1935)
Emil Ludwig. El Nilo. La vida de un río. Traducción de Jorge Videla Herrera. 2 Vols. Santiago de Chile: Letras, 1936.
Emil Ludwig. El Nilo. Traducción de Jorge Videla Herrera. 2 Vols. Santiago de Chile: Letras, 1937.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografía de un río. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1937, 408 + 389 pp.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografía de un río. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1942, 408 + 389 pp.
Emil Ludwig. El Nilo. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1944, 349 pp.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografía de un río. 2 Vols. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1944, 408 + 389 pp.
Emil Ludwig. El Nilo (Historia de un gran río). Montevideo: Editora Elite, 1944, 313 pp.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografia de un rio. Trad. por Raul Bazan Davila. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1947, 678 pp.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografia de un rio. 2 vols. Mexico: Ed. Diana, 1949.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografia de un rio. 2 vols. Mexico: Ed. Diana, 1952.
Emil Ludwig. El Nilo. Biografía de un río. Trad. por Raúl Bazán Dávila. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1956, 678 pp.
»Tu tierno esposo Napoleón« (1935)
»Tu tierno esposo Napoleón«. Y fragmentos de »Napoleon«. La famosa biografia de Ludwig. Barcelona: Juventud, 1935, 93 pp.
»Tu tierno esposo Napoleón«. Y fragmentos de »Napoleon«. La famosa biografia de Ludwig. Santiago de Chile: Pax, 1935, 86 pp.
»Tu tierno esposo Napoleón«. Y fragmentos de »Napoleon«. La famosa biografia de Ludwig. Barcelona: Juventud, 1978, 93 pp.
Der Mord in Davos (1936)
Emil Ludwig. El crimen de Davos (Der mord in Davos). Version castellana de la Editorial Ercilla. Santiago de Chile: Ercilla, 1936, 168 pp.
Emil Ludwig. El crimen de Davos (Der mord in Davos). Mexico City: Latino-América, 1936, 168 pp.
Cleopatra (1937)
Emil Ludwig. Cleopatra, historia de una reina. Tr. de Raúl Bazán Dávila. Santiago de Chile: Ercilla, 1937, 176 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra (Historia de una reina). Santiago de Chile: Ercilla, 1938, 384 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Santiago de Chile: Ercilla, 1938 (Colección cóndor), 284 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. del alemán. Santiago de Chile: Ercilla, 1941 (Colección contemporáneos), 284 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. (Geschichte einer Königin). Buenos Aires: Ed. Anaconda, 1945, 266 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. del alemán. Santiago de Chile: Ercilla, 1946, 275 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. del alemán. Santiago de Chile: Ercilla, 1949, 275 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Biografía. Trad. de F. Ortega. [Barcelona]: Libr. Imperia, [1950], 241 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. De Raúl Bazán Dávila. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1956, X + 176 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Trad. de F. Ortega. Barcelona: Ed. Mateu, 1958 (Biblioteca Mateu), 219 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. del alemán. Mexico City: La Prensa, [1960].
Emil Ludwig. Cleopatra. Trad. de F. Ortega. Barcelona: Ed. Mateu, [1960] (Colección Pluma 3), 301 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Trad. de F. Ortega. Barcelona: Ed. Mateu, 1961 (Colección Todo para muchos 18), 301 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. México: Nacional, 1970, 220 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1263 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. de Antonio Guardiola. Pròlogo de Martin Fischer. Barcelona: Círculo de lectores, 1993 (Mujeres de novella), 268 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Prólogo de Carmen Alborch. Traducción, Antonio Guardiola. [Barcelona]: Folio, 2003 (Biblioteca ABC . Protagonistas de la historia 3), 284 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Prólogo de Carmen Alborch. Traducción, Antonio Guardiola. [Barcelona]: Folio, 2004 (Biblioteca ABC . Protagonistas de la historia 3), 284 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Trad. de Antonio Guardiola. Barcelona: RBA, 2004, 268 pp.
Emil Ludwig. Cleopatra. Historia de una reina. Prólogo de Carmen Alborch. Traducción, Antonio Guardiola. [Barcelona]: Folio, 2005 (Biblioteca ABC . Protagonistas de la historia 3), 284 pp.
Roosevelt (1937/38)
Emil Ludwig. Vida de Roosevelt. Un estudio acerca de la suerta y el poder. Versión castellana de Alfredo Cahn. 2. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1938 (Biblioteca de obras famosa), 268 pp.
Emil Ludwig. Franklin D. Roosevelt. Santiago de Chile: Ed. Letras, 1938 (Ediciones ultras), 220 pp.
Emil Ludwig. Vida de Roosevelt. Un estudio acerca de la suerta y el poder. Trad. por Alfredo Cahn. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1940 (Biblioteca de obras famosa), 268 pp.
Emil Ludwig. Vida de Roosevelt. Un estudio acerca de la suerta y el poder. Trad. directa por Alfredo Cahn. 4a ed. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1944 (Biblioteca Hombres e ideas), 279 pp.
Emil Ludwig. Vida de Roosevelt. Un estudio acerca de la suerta y el poder. Trad. directa por Alfredo Cahn. Mexico: Ed. Diana, 1949, 278 pp.
Emil Ludwig. Vida de Roosevelt. Un estudio acerca de la suerta y el poder. Trad. directa por Alfredo Cahn. Mexico: Ed. Diana, 1953, 278 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Die neue heilige Allianz (1938)
Emil Ludwig. La nueva Santa Alianza. Proposiciones para un plan destinado a evitar la guerra que amenaza destruir la civilización. Versión castellana de Alfredo Cahn. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1938, 158 pp.
Emil Ludwig. La nueva santa alianza. Proposiciones para un plan destinado a evitar la guerra que amenaza destruir la civilización. Versión castellana para »Claridad«, por Alfredo Cahn. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1939 (Biblioteca de obras famosas 17), 158 pp.
Quartett (1938)
Emil Ludwig. Cuatro. Traducción de Victor Scholz. Barcelona: Mateu, 1958 (Biblioteca Mateu 18), 237 pp.
Emil Ludwig. Cuatro. Traducción de Victor Scholz. Barcelona: Mateu, 1959 (Biblioteca Mateu 18), 237 pp.
Emil Ludwig. Cuatro. Traducción de Victor Scholz. Barcelona: Mateu, 1961 (Biblioteca Mateu 18), 237 pp.
Emil Ludwig. Cuatro. Novela. Trad. de Víctor Scholz. Barcelona: Ed. Mateu, 1961 (Colección Todo para muchos 26), 331 pp.
Über das Glück und die Liebe (1939/40)
Emil Ludwig. Sobre la felicidad y el amor. Versión castellana de Salvador Tellez. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1941 (Cóndor), 188 pp.
Emil Ludwig. Sobre la felicidad y el amor. Versión castellana de Salvador Tellez. 2. ed. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1943 (Cóndor), 188 pp.
Tres dictadores (1939)
Emil Ludwig. Tres dictadores y ... un cuarto. Buenos Aires: Ed. Losada, 1939, 230 pp.
Emil Ludwig. Tres dictadores y ... un cuarto. Mexico: Ed. Latino Americana, 1957, 230 pp.
Emil Ludwig. Tres dictadores: Hitler, Mussolini y Stalin. Y un cuarto: Prusia. Traduccíon de Francesco Ayala. Barcelona: Acantilado, 2011, 161 pp.
Bolivar y Napoleon (1939)
Emil Ludwig. Bolivar y Napoleon. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1939, 63 pp.
Kings and Brothers (1939/1946)
Emil Ludwig. La vida novelesca de Eduardo, Duque de Windsor. Trad. de Arístides Gamboa. Barcelona: Ed. Símbolo, 1953 (Colección biográfica Diamante), 160 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1957 (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Barbares et musiciens (1940)
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1940, 122 pp.
Emil Ludwig. Bárbaros y músicos. Los alemanes tal cual son. Tr. de Jacques Renard. México: Ed. Américana, 1940, 107 pp.
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. 2a. ed. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1941, 122 pp.
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. 3a. ed. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1943, 122 pp.
Die Vereinigten Staaten von Europa (1940)
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1940, 122 pp.
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. 2a. ed. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1941, 122 pp.
Emil Ludwig. Los alemanes tales como son. Les Allemands tels qu’ils sont. Los Estados Unidos de Europa (Proyecto de una Constitución). »Die Verinigten [sic] Staaten von Europa« (Entwurf einer Verfassung). Traducción de Inés Cané Fontecilla. 3a. ed. Santiago de Chile: Ed. Ercilla, 1943, 122 pp.
The Germans/Geschichte der Deutschen (1941)
Emil Ludwig. Historia de Alemania. Doble historia de un pueblo, desde sus orígenes, hasta nuestros días. 1. ed. Buenos Aires: Ed. Anaconda, 1941, 546 pp.
Emil Ludwig. Historia de Alemania. Doble historia de un pueblo, desde sus orígenes, hasta nuestros días. Mexico: Ed. Diana, 1950, 540 pp.
Emil Ludwig. Historia de Alemania. Doble historia de un pueblo, desde sus orígenes, hasta nuestros días. Mexico: Ed. Diana, 1957, 540 pp.
Bolivar (1942)
Emil Ludwig. Bolivar. Caballero de la gloria y de la libertad. Trad. por Enrique Planchart. Buenos Aires: Ed. Losada, 1942 (Biografías históricas y novelescas), 393 pp.
Emil Ludwig. Bolívar. Caballero de la gloria y de la libertad. Trad. por Enrique Planchart. Buenos Aires: Ed. Losada, 1947 (Biografias históricas y novelescas), 393 pp.
Emil Ludwig. Bolivar. Trad. por Enrique Planchart. 2. ed. Buenos Aires: Ed. Losada, 1950, 312 pp.
Emil Ludwig. Bolivar. Caballero de la gloria y de la libertad. Trad. por Enrique Planchart. Buenos Aires: Ed. Losada, 1952, 312 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Bolívar. Caballero de la gloria y de la libertad. Trad. por Enrique Planchart. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Losada, 1958 (Biografias históricas y novelescas), 311 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Bolivar. Caballero de la gloria y de la libertad. Trad. por Enrique Planchart. 7. ed. México: Editorial Diana, 1968, 393 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Bolívar. Trad. de Enrique Planchart. Barcelona: Editorial Juventud, 1983 (Grandes biografías), 336 pp.
Emil Ludwig. Bolívar. Trad. de Enrique Planchart. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 2000, 332 pp.
Emil Ludwig. Bolívar. Trad. de Enrique Planchart. 2. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 2015, 368 pp.
Stalin (1942)
Emil Ludwig. Stalin o El milagro ruso. Traducción por L. L.. Lesca. Buenos Aires: Editora Interamericana, 1942, 215 pp.
Emil Ludwig. Stalin o El milagro ruso. Traducción por L. L.. Lesca. 3. ed. Buenos Aires: Editora Interamericana, 1945, 215 pp.
The Mediterranean (1942)
Emil Ludwig. El Mediterráneo. La leyenda de un mar. Traducción por Federico Lólez Cruz. Buenos Aires: Ed. Inter-Americana, 1943, 588 pp.
Emil Ludwig. El Mediterráneo. La leyenda de un mar. Traducción por Federico Lólez Cruz. Buenos Aires: Ed. Inter-Americana, 1944, 640 pp.
Emil Ludwig. El Mediterráneo. La leyenda de un mar. Traducción por Federico Lólez Cruz. 3. ed. Buenos Aires: Eds. Hemisferio, 1952, 511 pp.
Emil Ludwig. El Mediterráneo. La leyenda de un mar. Traducción por Federico Lólez Cruz. Mexico: Ed. Diana, 1957, 640 pp.
Emil Ludwig. El Mediterraneo. El mar que dio origen a una civilización. Trad. de: F. E. Lavalle. Buenos Aires: Compañia General Fabril Editora, 1960 (Testimonios), 534 pp.
La historia que estamos viviendo/The History We Are Living (1942)
Emil Ludwig. La historia que estamos viviendo. Trad. de G. P. S. Bogotà: Ed. de el Siglo, 1942, 74 pp.
Emil Ludwig. »La Historia que Estamos Viviendo [21 Teile]«. El Informador (Guadalajara, Mex.), 04.11.–05.12.1942.
Beethoven (1943)
Emil Ludwig. Beethoven. O la lucha con el destino (Vida de un conquistador). Trad. directa por Francisco Ayala. Buenos Aires: Editorial Losada, 1944, 399 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Trad. dir. del alemán. 4. ed. Buenos Aires: Ed. Juventud Argentina, 1944, 127 pp.
Emil Ludwig. Beethoven (vida de un conquistador). Trad. dir. del alemán por Francisco Ayala. 2. ed. Buenos Aires: Ed. Losada, 1947, 408 pp.
Emil Ludwig. Beethoven (vida de un conquistador). Trad. dir. del alemán por Francisco Ayala. 3. ed. Buenos Aires: Ed. Losada, 1952, 380 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Vida de un conquistador. Trad.: Ricardo Baeza. México: Editorial Diana, 1956 (Grandes biografías), 409 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Trad. de Ed. Juventud. Barcelona: Ed. Juventud, 1957 (Colección Z 28), 172 pp.
Emil Ludwig. Beethoven (vida de un conquistador). Trad. de Francisco Ayala. 4a ed. Buenos Aires: Editorial Losada, 1960 (Biografías, históricas y novelescas), 331 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Biografia. Il. de Lorenzo Goñi. 3. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1966 (Colección Z 28), 169 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Vida de un conquistador. Trad.: Ricardo Baeza. 7a ed. México: Editorial Diana, 1966, 413 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Vida de un conquistador. Trad.: Ricardo Baeza. 8a ed. México: Editorial Diana, 1970, 413 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1256 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Biografia. Il. de Lorenzo Goñi. 4. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1981 (Colección Z), 173 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Biografia. Il. de Lorenzo Goñi. 5. ed. Barcelona: Editorial Juventud, 1990 (Colección Z 2), 173 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traducido del inglés por Francisco Ayala. Buenos Aires: Losada, 1992, 329 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traducido del inglés por Francisco Ayala. Buenos Aires: Losada, 1994 (Curriculum), 410 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traducido del inglés por Francisco Ayala. Buenos Aires: Losada, 1998 (Curriculum), 410 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Ilustraciones Lorenzo Goñi. Trad. de José Fernández. 6. ed. Barcelona: Ed. Juventud, 1999 (Colección Libros de bolsillo Z Biografías), 173 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traducción Francisco Ayala. Buenos Aires: Losada, 2003, 383 pp.
Emil Ludwig. Beethoven. Traducción Francisco Ayala. Barcelona: Casa Beethoven, 2015.
How to Treat the Germans (1943)
Emil Ludwig. Qué hacer con los Alemanes. Buenos Aires: Ed. Pleamar, 1944, 141 pp.
The Moral Conquest of Germany (1945)
Emil Ludwig. La conquista moral de Alemania. Trad. por Luis Lecón. Buenos Aires: Ed. Losada, 1945, 269 pp.
Der entzauberte Freud (1946)
Emil Ludwig. Freud. Trad. del inglés por Víctor Scholz. Barcelona: Mateu, [1948], 257 pp.
Emil Ludwig. Freud. El mago sexual. Buenios Aires: Eds. Losada, 1951 (Cristal del tiempo), 258 pp.
Emil Ludwig. Freud (Psicoanálisis sexual). Trad. del inglés por Víctor Scholz. Barcelona: Ed. Mateu, 1961 (Colección Todo para muchos 5), 286 pp.
Emil Ludwig. Freud (Psicoanálisis sexual). Traducción, Victor Scholz. Barcelona: Mateu, 1970 (Colección »Filtraciones« 4), 286 pp.
Othello (1947)
Emil Ludwig. Otelo. Versión española de Jesús Ruiz. Buenos Aires: Luis de Caralt, 1948 (Colección Gigante), 448 pp.
Emil Ludwig. Otelo. Versión española de Jesús Ruiz. Buenos Aires: Jackseon ediciones, 1948, 448 pp.
Emil Ludwig. Otelo. Versión española de Jesús Ruiz. Barcelona: Luis de Caralt, 1948, 448 pp.
Emil Ludwig. Otelo. Tr. de Jesús Ruiz. Mexico: Diana, 1958, 448 pp.
Emil Ludwig. Otelo. Tr. de Jesús Ruiz. Buenos Aires: Luis de Caralt, 1962 (Laure 54), 351 pp.
Emil Ludwig. Otelo. Tr. de Jesús Ruiz. Buenos Aires: Plaza & Janes, 1962, 351 pp.
Galerie de portraits/Fünfzig Bildnisse (1948)
Emil Ludwig. Galeria de retratos. Versión española, introd. y notas de José López y López. Madrid: Aguilar, 1950, 391 pp.
Emil Ludwig. Galeria de retratos. Versión española, introd. y notas de José López y López. 2. ed. Madrid: Aguilar, 1955, 391 pp.
Emil Ludwig. Nueva galeria de retratos. Buenos Aires: Aguilar, 1955, 191 pp.
Emil Ludwig. Galería de retratos. Versión española, introd. y notas de José López y López. 3. ed. Madrid: Aguilar, 1960 (Colección literaria), 371 pp.
Sinceridad aparente (1948)
Emil Ludwig. Sinceridad aparente. Trad. autorizada de Víctor Scholz. Barcelona: Mateu, [1948] (La hoja perenne), 331 pp.
Biografia de una isla (Cuba) (1948)
Emil Ludwig. Biografia de una isla (Cuba). Mexico: Ed. Centauro, 1948, 358 pp.
Memorias (1952)
Emil Ludwig. Autobiografia de un biografo. (Memorias). Trad. del alemán por Agustin Caballero Robredo. Madrid: Aguilar, 1953 (Colección literaria), 385 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos), 1427 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
Obras completas (1955/57)
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. Barcelona: Juventud, 1955 (Clásicos y Modernos), 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. Barcelona: Juventud, 1956 (Clásicos y Modernos), 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. Barcelona: Juventud, 1957 (Clásicos y Modernos), 1222 pp.
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, [1960] (Clásicos y Modernos).
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, [1963] (Clásicos y Modernos).
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner;, Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, [1964] (Clásicos y Modernos).
Emil Ludwig. Obras completas. Biografias. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, [1966] (Clásicos y Modernos).
Emil Ludwig. Obras completas. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, [1971] (Clásicos y Modernos).
Emil Ludwig. Obras completas. Prólogo de Carlos Soldevilla. Vol. I: Cleopatra; Goethe, Maquiavelo; Federico el Grande; Lenin; Weber; Balzac. 1263 pp. Vol. II: Hindenburg; Schliemann; Tres titanes; Lincoln. 1353 pp. Vol. III: Napoleón; Beethoven; Adalides de Europa. 1256 pp. Vol IV: Bolivar; Wagner; Roosevelt; El mundo quer yo he visto; Autobiografia de un biografo. 1427 pp. Vol. V: Bismarck; El Kaiser Guillermo II; La romántica vida del Duque de Windsor. 1222 pp. Barcelona: Juventud, 1976 (Clásicos y modernos), 1264 pp.
La contienda de los músicos (1960)
Emil Ludwig. La contienda de los músicos. Novela. Versión de Fernando Trias. Barcelona: Editorial Cisne, 1960 (Cisne 55), 286 pp.
Miniaturas (1968)
Emil Ludwig. Miniaturas. Biografias y ensayos. Trad. de Mariano Orta Manzano. Barcelona: Editorial Juventud, 1968 (Colección Grandes Biografías), 253 pp.