Bulgarisch – Bulgarian
– Български
|
|
Napoleon (1925) |
НАПОЛЕОНЪ (1925) |
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926) |
БИСМАРКЪ
(1926) |
Der Menschensohn (1928) |
СИНЪ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИ (1928) |
Juli 14 (1929) |
ЮЛИЙ 1914 г. (1929) |
Michelangelo (1930) |
МИКЕЛАНДЖЕЛО (1930) |
Three Titans (1930) |
ДВАМА ТИТАНИ (1930) |
Cleopatra
(1937) |
ЦЕЗАР И КЛЕОПАТРА (1937) |
Roosevelt
(1937/38) |
РУЗВЕЛТ (1937/38) |
Beethoven (1943) |
БЕТОВЕН (1943) |
|
|
Napoleon (1925) |
|
Emil Ludvig. Napoleon‘. Tr.: Nevna Rozeva. Sofija: Izgrev, 1941,
615 pp. |
|
|
|
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926) |
|
Emil Ludvig. Bismark‘.
Tr.: P.K. Chinkov. Sofija: M.G. Smrikarov, 1941, 600 pp. |
|
|
|
Der Menschensohn (1928) |
|
Emil Ludvig. Sin‘
Chelovecheski. Sofija: Dzeko Marinov , 1930, 183 pp. |
|
|
|
Juli 14 (1929) |
|
Emil Ludvig. Julij 14 g. Tr.: Svetoslav Minkov. Sofija; Iunion, 1925, 196 pp. |
|
|
|
Michelangelo (1930) |
|
Emil Ludvig. Mikelandzelo. Tr. Paraskeva Uzunova.
Sofija: Promethei, 1947,
141 pp. |
|
Emil Ludvig. Mikelandzelo. 2. Ed. Tr. Paraskeva Uzunova.
Sofija: Makedonija dnes,
1992, 131 pp. |
|
|
|
Three Titans (1930) |
|
Emil Ludwig. Mikelandželo i Rembrand. Tr. Vlago Grozev. Sofija: Kultura, 1946,
242 pp. |
|
Emil Ludwig. Rembrand.
Tr. Vlago Grozev. Sofija: Slunce,
1946, 99 pp. |
|
Emil Ludwig. Dvama titani. Mikelandželo i Rembrand. Tr. Nadja Kolin. Sofija: Bălgarski hudožnik, 1991, 150 pp. |
|
|
|
Cleopatra (1937) |
|
Emil Ludvig. Cezar
– Antonii – Kleopatra.
Tr. Julij Genov. Sofija: M.G. Smrikarov, 1942, 304 pp. |
|
Emil Ludvig. Cezar i Kleopatra.
S predgovor ot prevodacha. Prevede Julij Genov. Sofija: Znanie, [1946], 333 pp. |
|
Emil Ludvig. Cezar i Kleopatra.
2. ed. Tr. Julij
Genov. Sofija: Interprint, 1991, 267 pp. |
|
|
|
Roosevelt (1937/38) |
|
Emil Ludvig. Ruzvelt. Ese vurchu shtastietv i vlastta. Tr. K. Petkov. Sofija: M.G. Smrikarov, 1945, 263 pp. |
|
Emil Ludvig. Ruzvelt. Ese vurchu
shtastietv i vlastta. Prevod na Chr. Zlatarov
pod red. na Nikola Popov. Sofija:
Slavcho atanasov, 1946 (Belezhiti lichnosti 20), 304
pp. |
|
Emil Ludvig. Ruzvelt. Ese vurchu
shtastietv i vlastta. Prevod na Chr. Zlatarov
pod red. na Nikola Popov. Sofija: , 364 pp. |
|
|
|
Beethoven (1943) |
|
Emil Ludvig. Betoven. Prevede
ot frenski Blagoj Grozev. Sofija: Slunche,
1946, 114 pp. |
|