Chinesisch – Chinese

 

Genie und Charakter (1924)

天才与性格

Napoleon (1925)

拿破崙

Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926)

俾斯麦

Der Menschensohn (1928)

稣传

Lincoln (1929/1930)

林肯

Three Titans (1930)

 

Schliemann (1931)

里曼

Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig (1932)

 

Führer Europas (1934)

 

Der Nil (1935)

青白尼

Cleopatra (1937)

 

Roosevelt (1937/38)

 

Three Portraits (1940)

 

The Germans/Geschichte der Deutschen (1941)

德国人

The Mediterranean (1942)

色地中海

How to Treat the Germans (1943)

鐵血與音符

 

 

 

 

Genie und Charakter (1924)

 

Lu de wei xi. Tian cai yu xing ge. Tr. Li yi ping. Guang zhou: Guang dong ren min, 2000.

 

 

 

Napoleon (1925)

 

Lu de wei xi. Na po lun zhuan. Tr. Yu-he Gao. Tai bei shi: Bei da, 1958, 289 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun quan chuan. Tr. Gao yu he. Tai bei shi: Zhi ren yong fa xing, 1965, 624 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun quan chuan. Tr. Gao yu he. Jiulong: Ma kun jie wen hua shi ye gong si, 1971, 624 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun quan zhuan. Tr. Yuhe Gao. 2 Vols. Xianggang: Zhonghua, 1977.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Gao Yuhe. [s.l.]: Yuan jing chu ban shi ye gong, 1985, 660 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Tuo Mei. 2 Vols. Guangzhou shi: Hua cheng, 1998, 614 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Tuo Mei. 2 Vols. 2. ed. Guangzhou shi: Hua cheng, 1999, 614 pp.

 

Lu de wei xi. Napo lun. Tr. Yang ruo xun. Bei jing: Guo ji wen hua chu ban gong si, 1999.

 

Lu de wei xi. Na po lun zhuan. Tr. Wang xian sheng. Zheng zhou: Hai yan, 2001.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Tuo Mei. 2 Vols. Taibei Shi: Da di, 2002

 

Lu de wei xi. Napolun. Tr. Ruoxun Yang. Beijing Shi: Guo ji wen hua chu ban gong si, 2003, VI + 493 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun. Tr. Ruoxun Yang. 3 Vols. Beijing Shi: Guo ji wen hua chu ban gong si, 2008.

 

Lu de wei xi. Na po lun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan, Zhou he fa. Hang zhou: Zhe jiang wen yi, 2008, 594 pp.

Napoleon (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Na po lun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan, Zhou he fa. Hang zhou: Zhe jiang wen yi, 2008, 594 pp.

Napoleon (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Xijiang Liang, Yan Gong. Wuhan: Zhang Jiang wen yi, 2009, 359 pp.

Napoleon (Illustrated) (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Na po lun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan, Zhou he fa. Bei jing : Hua wen, 2009.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Shaanxi Normal University Press, 2009, 321 pp.

Napoleon (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Chinese Press, 2009.

Napoleon(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. 2 Vols. [s.l.]: Rolls, 2009.

Napoleon (Set 2 Volumes) (Paperback )(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr.: Liang Xi Jiang. [s.l.]: Zhonghua Books Co., 2010, 511 pp.

National Reading Classic: Napoleon(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: China City, 2010.

Biography of Napoleon (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: China Press, 2010.

Napoleon(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan. Nan jing: Yi lin, 2012, 250 pp.

Chinese and foreign classical biographies series of: AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan. Nan jing: Yi lin, 2012, 434 pp.

Napoleon ( full translation Illustrated ) Emil: AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Tr. Liang xu jiang, Gong yan. Bei jing : Zhong hua shu ju, 2012.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Changjiang, 2012.

Napoleon Emil Ludwig(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Political and Military History Daily Press, 2013, 324 pp.

Bonaparte Napoleon(Chinese Edition): DE ] AI

Lu de wei xi. Napolun. Tr. Zhiyong Zheng. Tai bei shi : Wu nan, 2013, 464 pp-

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Beijing: Jiu zhou, 2014, 454 pp.

 

Lu de wei xi. Napolun zhuan. Beijing: Beijing Joint Publishing, 2014, 321 pp.

Napoleon (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Henan Wenji, 2014, 519 pp.

Napoleon preach (latest revision fully illustrated)(Chinese Edition): DE ] AI

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Beijing Joint Publishing, 2015, 288 pp.

Napoleon New Curriculum reading books Redskins series(Chinese: DE ] AI

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Changjiang

I. Collection celebrity name to : Napoleon: DE ) AI

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Sichuan Publishing.

European emperor: Napoleon the Great Biography (paperback)(Chinese: AI MI ER

Lu de wei xi. Napolun zhuan. [s.l.]: Guangdong.

Napoleon (Illustrated) (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

 

 

Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926)

 

Lu de wei xi. Bisimai. Tr. Wu Guang jian yi. Shang hai: Shang wu yin shu guan, 1933.

 

Lu de wei xi. Bisimai. Tr. Wu Guang jian yi. 10 Vols. Shang hai: Shang wu yin shu guan, 1936.

 

Lu de wei xi. Bi si mai zhuan. Tr. Yi zhe bu xiang. Zhang hua shi: Le tian, 1959, 553 pp.

 

Lu de wei xi. Bisimai zhuan. Tr. Zhiwen Zhang. Taibei Shi: Wen hua t shu gong si fa xing, 1962, 553 pp.

 

Emil Ludwig. Bisimai. Tr. Guangjian Wu. 10 Vols. Taibei: Taiwan shang wu yin shu guan, 1966.

 

Lu de wei xi. Bisimai zhuan. Tr. Zhiwen Zhang. Taibei Shi: Wen hua t shu gong si fa xing, 1969, 553 pp.

 

Lu de wei xi. Bi si mai zhuan. Tr. Bian yi suo. 3 Vols. Tai bei shi: Tai wan qi ming, 1970.

 

Aimi’er Luteweike zhu. Bisimai. Tr. Feng Jie deng yi. Beijing: Guo ji wen hua chu ban gong si, 1999.

 

Lu de wei xi. Bi si mai. Tr. Jie Han. Beijing : Guo ji wen hua chu ban gong si, 2003, 465 pp.

 

Lu de wei xi. Bi si mai zhuan. Tr. Wang wei ke. Bei jing: Tuan jie, 2004, 618 pp.

 

Lu de wei xi. Bi si mai. Tr. Jie Han. Beijing : Guo ji wen hua chu ban gong si, 2005, 565 pp.

 

Lu de wei xi. Bisimai. Tr. Wu Guangjian yi. 10 Vols. Beijing: Beijing zhong xian tuo fang ke ji fa zhan you xian gong si, 2007.

 

Lu de wei xi. Bisimai. [s.l.]: Jilin, 2012, 242 pp.

Chinese and foreign classical biographies series of: AI MI ER

 

 

Der Menschensohn (1928)

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Yi ge xien zhi de zhuan. Tr. Xunhou Sun. Shang hai: Shang wu, 1937, 174 pp.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Yi ge xien zhi de zhuan. Tr. Xunhou Sun. Shang hai: Shang wu, 1947, 174 pp.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Yi ge xien zhi de zhuan. Tr. Xunhou Sun. Tai bei: Taiwan shang wu yin shu guan, 1970, 174 pp.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Tr. Zhang xin ying. Hai kou: Nan hai chu ban gong si, 1998.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Tr. Zhang xin ying. Tai bei shi: Ye qiang, 1999, 220 pp.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Ye su. Tr. Zhang xin ying yi. Gui lin: Guang xi shi fan da xue, 2000, 247 pp.

 

Lu de wei xi. Ren zhi zi. Ye su. Tr. Zhang xin ying yi. Gui lin: Guang xi shi fan da xue, 2002, 286 pp.

 

Lu de wei xi. Ye su zhuan. Tr. Yuping guo, Guojun Li. Bei jing: Zhongguo shang ye, 2009, 243 pp.

JESUS(Chinese Edition): DE ) LU

Lu de wei xi. [s.l.]: China Business, 2009.

of Jesus (Photo Edition) (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

 

 

Lincoln (1929/1930)

 

Lu de wei xi. Lin ken zhuan. Tr. Cheng bo qun. Shang hai: Shi jie shu ju, 1943.

 

Lu de wei xi. Lin ken zhuan. Xinjiapo: Nanyang yin shua she, 1953, 133 pp.

 

Lu de wei xi. Lin ken zhuan. Tr. Jin-hui Lu. Tai bei shi: Wen guang, 1968, 304 pp.

 

Lu de wei xi. Linken. Tr. Qian Zhao. Beijing: Guo ji wen hua, 1999, 524 pp.

 

Lu de wei xi. Linken zhuan. Beijing: Zhong gong zhong yang dang xiao, 2000 (Shi jie king ren ming jia ming zhuan 25), 596 pp.

 

Lu de wei xi. Linken zhuan. Tr. Liang-ming Yang. Beijing Shi: Tuan jie, 2003, 494 pp.

 

Lu de wei xi. Linken. Tr. Qian Zhao. Beijing: Guo ji wen hua, 2003, 439 pp.

 

Lu de wei xi. Lin ken zhuan. Tr. Yang liang ming. Bei jing: Tuan jie, 2004.

 

Lu de wei xi. Lin ken da zhuan. Tr. Liang-ming Yang. Tai bei shi: Feng yun shi dai et al., 2005, 569 pp.

 

Lu de wei xi. Lin ken shi dai. Ming ren yu shi dai. Tr. Liangming Yang. Beijing: Dong fang, 2006, 482 pp.

Lincoln Age: Celebrities with the times(Chinese Edition): DE)AI MI ER

Lu de wei xi. Lin ken zhuan. Tr. Fu qiang. Bei jing: Zhong guo hua qiao, 2007.

 

Lu de wei xi. Linken. [s.l.]: China Overseas, 2008, 279 pp.

Abraham Lincoln Emil Ludwig(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Linken. Tr. Qian Zhao. Beijing: Guo ji wen hua, 2009.

 

Lu de wei xi. Linken. [s.l.]: Jilin, 2012, 245 pp.

Chinese and foreign classical biographies Series Series: AI MI ER

Lu de wei xi. Linken. [s.l.]: Guangdong Provincial Publishing.

Abraham Lincoln (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

 

 

Three Titans (1930)

 

Lu de wei xi. San ju ren. Tr. Zhou ren xiong. Xi ning: Qing hai ren min, 1998.

 

 

 

Schliemann (1931)

 

Lu de wei xi. Xie li man zhuan. Tr. Leng shan. Shen yang: Liao ning jiao yu, 2001.

Schliemann Biography(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Tr. Leng shan. [s.l.]: Liaoning Education, 2006, 292 pp.

Genuine Specials found Troy ( Schliemann who: AI MI ER

 

 

Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig (1932)

 

Lu de wei xi. Mu suo li ni. Shang hai: Shi jie shu ju, 1933.

 

Lu de wei xi. Mu suo li ni tan hua ji. Shang hai: Guangf ming shu ju, 1934.

 

Lu de wei xi. Mu suo li ni dui hua lu. Shang hai: Shang wu yin shu guan, 1936.

 

 

 

Führer Europas (1934)

 

Lu de wei xi. Ba da wei ren peng shu. Tr. Shao zong han. Shang hai: Chang cheng shu ju, 1936, 257 pp.

 

 

 

Der Nil (1935)

 

Lu de wei xi. Niluo He zhuan. Yi tiao de chuan qi. Tr. Zhao tai an, Zhao zhen yao. 2 Vols. Shenyang shi: Liaoning jiao yu, 1997, 545 pp.

The Nile(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Niluo he. Sheng ming zhi he. 2 Vols. Beijing shi: Guo ji wen hua chu ban gong si, 2003, 565 pp.

Nile river of life (Set 2 Volumes): AI MI ER

Lu de wei xi. Ni luo he de chuan qi. Tr. Zhang ping. Bei jing: Dong fang, 2005, 519 pp.

 

Lu de wei xi. Niluo He. Tr. Guo Yuanlin, Mao Changyan deng yi. Taiyuan: Xi weng, 2008, 207 pp.

 

Lu de wei xi. Qing bai ni luo he. Tr. Guo Yuanlin. Guang zhou: Hua cheng, 2008, 224 pp.

 

 

 

Cleopatra (1937)

 

Lu de wei xi. Aiji yan hou. Keloubatela qi shi zhuan. Tr. Jing Bei. Beijing Shi: Tuan jie, 2004, 406 pp.

 

Lu de wei xi. Aiji yan hou. Keloubatela. Beijing : Guo ji wen hua chu ban gong si, 2004, 303 pp.

 

Lu de wei xi. Yi ge zhen shi de ai ji yan houke lou ba te la qi shi. Beijing: Dong fang, 2005, 356 pp.

G Zone ] book [Genuine] a real: DE ) AI

Lu de wei xi. [s.l.]: Hoped Press, 2008.

Cheopatra: The Story of a Queen(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. [s.l.]: China City, 2010, 213 pp.

ky ] history of this stuff : AI MI ER

 

 

Roosevelt (1937/38)

 

Lu de wei xi. Luo si fu zhuan. Tr. Huang jia li. Shang hai: Xi feng she, 1941.

 

Lu de wei xi. Luo si fu zhuan. Tr. Zhuong jing zhong. Zhong qing: Qing nian shu dian, 1942.

 

 

 

Three Portraits (1940)

 

Lu de wei xi. San ge du cai zhe. Tr. Huai sha. Zhong qing: Ta shi dai shu ju, 1941.

 

 

 

The Germans/Geschichte der Deutschen (1941)

 

Lu de wei xi. De guo ren. Tr. Yang cheng xu, Pan qi. 12 Vols. Bei jing: San lian shu dian, 1991.

 

Lu de wei xi. De guo ren. Tr. Yang cheng xu, Pan qi. Bei jing: Dong fang, 2006, 462 pp.

German: a nation's double history [Paperback](Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. De guo ren. [s.l.]: China Social Sciences Press, 2010.

Germans: Double History of a nation (paperback)(Chinese: AI MI ER

 

 

The Mediterranean (1942)

 

Lu de wei xi. Dizhonghai. Tr. Ma sha, Li En yi. Taiyuan: Xi wang chu ban she, 2007, 207 pp.

 

Lu de wei xi. Dizhonghai. Chuan qi zhi hai. Tr. Liang Guangyan yi. Bei jing: Guo ji wen hua chu ban gong si, 2007, 674 pp.

The Mediterranean Saga of a Sea(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Lan se di zhong hai. Tr. Sha Ma, En Li. Guang zhou : Hua cheng, 2008, 240 pp.

 

Lu de wei xi. Dizhonghai. [s.l.]: International Cultural

Mediterranean Sea Legend (Paperback)(Chinese Edition): AI MI ER

Lu de wei xi. Dizhonghai.  2 Vols. [s.l.]: Guangdong Provincial.

blue Mediterranean (Set all 2) [Paperback](Chinese Edition): AI MI ER

 

 

How to Treat the Germans (1943)

 

Lu de wei xi. Tie xue yu yin fu. Tr. Jingyuan Zhou. Xinbei Shi: Ba qi wen hua: Yuan zu wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 2015, 231 pp.

鐵血與音符