Japanisch – Japanese – 日本語

 

Rembrandts Schicksal (1923)

 

Napoleon (1925)

ナポレオン(下) (1925)

Juli 14 (1929)

 

Schliemann (1931)

シュリーマン―トロイア発掘者の生涯 (1931)

Cleopatra (1937)

 

Roosevelt (1937/38)

 

 

 

Rembrandts Schicksal (1923)

 

Emil Ludwig. Renburanto. Tr. Yoshinobu Doi. Tokyo: Kochoshorin, 1941, 182 pp.

 

 

 

Napoleon (1925)

 

Emil Ludwig. Naporeon. Tr. Nakaoka Hiroo, Matsumuro Shigeyuki. 2 Vols. Tokyo: Masu Shobo, 1941, 549 pp.

 

Emil Ludwig. Naporeon. Tokyo: Chikuma Shobo, 1961, 449 pp.

 

Emil Ludwig. [Napoleon. Eine Biographie]. Tr. Makoto Kanazawa. 10. Aufl. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1969 (Kadokawa Bunko 2355), 413 pp.

 

Emil Ludwig. Naporeon. Eiyu no yabo to kuno. Tr. Maki Kitazawa. 2 Vols. Tokyo: Kodansha, 2004.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/513XWZSW7CL._SX334_BO1,204,203,200_.jpghttp://ecx.images-amazon.com/images/I/51PZQQXF3QL._SX336_BO1,204,203,200_.jpg

 

 

Juli 14 (1929)

 

Emil Ludwig. 1914nen 7gatsu. Tr. Jiro Hayasaka. Tokyo: Senshinsha, 1930, 409 pp.

 

 

 

Schliemann (1931)

 

Rutovihi. Shuriman-den. Troia hakkut-susha no shogai. Akiyama Hideo yaku. 6 han hakko. Tokyo: Hakusui-sha, 1966, 268 pp.

 

Rutovihi. Shuriman-den. Troia hakkut-susha no shogai. Akiyama Hideo yaku. 7 han hakko. Tokyo: Hakusui-sha, 1975, 268 pp.

 

Rutovihi. Shuriman-den. Troia hakkut-susha no shogai. Akiyama Hideo. Tokyo: Hakusui-sha, 1978, 280 pp.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZFXO8IaLL._SX305_BO1,204,203,200_.jpg

Rutovihi. Shuriman-den. Troia hakkut-susha no shogai. Tokyo, 1995, 280 pp.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/11xnkAAQhgL._BO1,204,203,200_.jpg

 

 

Cleopatra (1937)

 

Emiru Rutovihhi. Kureopatora. Kozu Kumiko yaku. Shohan hakko. Tokyo: Chikuma Shobo, 1963 (NFL 7), 254 pp.

 

 

 

Roosevelt (1937/38)

 

Emil Ludwig. Rouveruto. Ningen oyobi kenryoku no kaibo. Tr. Kazuo Oki. Tokyo: Fujishuppansha, 1941, 428 pp.