Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998. In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998. In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

Politik | Politics

Seit den kontroversen Debatten um Buch und Film Im Westen nichts Neues 1929/30 wurden Erich Maria Remarques Texte international immer auch als Politikum verstanden und in unterschiedlichste Kontexte integriert. Dies wurde in den 2010er Jahren besonders deutlich an der zunehmenden Integration von Remarque-Texten in die Gedenkveranstaltungen zum 100. Jahrestag des Ersten Weltkrieges; so auch in der zentralen globalen Veranstaltung in Paris am 11. November 2018, bei der ein Auszug aus Der Weg zurück gelesen wurde. Aber auch über diesen Rahmen der Erinnerungskultur hinaus wurde und wird Remarque in unterschiedliche Kontexte vereinnahmt und zuweilen auch instrumentalisiert: Sei es in der Rede des ukrainischen Präsidenten Selenskyj vor den Vereinten Nationen, in der Bemerkung des US-Präsidenten Donald Trump, Im Westen nichts Neues habe ihn stark beeinflusst, oder in der bis heute andauernden Diskussion um die Rechtmäßigkeit der Verleihung des nach Remarque benannten Friedenspreises an den syrischen Lyriker Adonis, um nur einige Beispiele zu nennen. Während der Corona-Krise 2020 diente Remarque zudem vielfach als Referenzpunkt in öffentlichen Verlautbarungen: so der Roman Der schwarze Obelisk für die gesellschaftlichen Folgen einer ökonomischen Krise oder Drei Kameraden für den individuellen Umgang mit einer tödlichen Krankheit.

Ever since the controversial debates about book and film All Quiet on the Western Front in 1929/30, Erich Maria Remarque’s texts have always been understood internationally as a political issue and integrated into a wide variety of contexts. This became particularly clear in the 2010s with the increasing integration of Remarque texts into the commemorative events on the 100th anniversary of the First World War; this was also the case in the central global event in Paris on November 11, 2018, at which an excerpt from The Road Back was read publicly. But also beyond this framework of the culture of remembrance Remarque has been and is used and sometimes instrumentalized in different contexts: In the speech by the Ukrainian President Selenskyj to the United Nations, in the remark by the US President Donald Trump that he has was strongly influenced by All Quiet on the Western Front, or in the ongoing discussion about the legality of the awarding of the peace prize named after Remarque to the Syrian poet Adonis, just to name a few examples. During the Corona Crisis 2020, Remarque also served as a point of reference in public statements, such as the novel The Black Obelisk for the social consequences of an economic crisis or Three Comrades for dealing individually with a fatal illness.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Copyright © Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

Alle Rechte vorbehalten

Geändert am: 22.06.2020

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum